“The Redemption Tour” ended in a familiar spot for Simone Biles: atop the Olympic podium. Again. The American gymnastics star and her singular brilliance powered a dominant U.S. women’s team in the finals inside a raucous Bercy Arena on Tuesday night.