A pair of Israeli airstrikes on Tuesday targeted two senior commanders from the Palestinian militant group Islamic Jihad, killing one in Gaza but missing another in Syria, escalating Israel’s confrontation with Iran across the region and threatening to unleash another round of cross-border violence with Palestinian militants.