Investigators are looking into whether gunman Stephen Paddock scoped out bigger music festivals in Las Vegas and Chicago — and perhaps Boston’s Fenway Park — before setting up his perch in a casino hotel and raining deadly fire on country music fans.