Katerine Savard says failing to qualify for her speciality event — the women’s 100-metre butterfly — was the hardest moment of her career. She didn’t expect to make the Canadian Olympic team in another event. But when she unexpectedly qualified for the 4×200-metre relay team, she had a second shot for an Olympic medal.