Three of the five people who were killed or wounded in the London stabbing attack were former Cambridge University students or staff members who had gathered for an event designed to connect graduate students with prisoners to study criminology, police and the university said Sunday.