Atlanta United set a pair of attendance records Sunday but failed to secure a first-round bye in the playoffs when Sebastian Giovinco scored on a brilliant free kick in the 84th minute, giving Toronto FC a 2-2 tie and the most points ever in a Major League Soccer season.