A London-based lawyer accused of trying to interfere in British politics on behalf of the Chinese government lost a legal appeal Tuesday, hours after British authorities named Chinese national Yang Tengbo as an alleged spy who cultivated close ties with Prince Andrew.