French President Emmanuel Macron said Monday that he would travel to Mayotte, France’s poorest overseas territory, where rescuers are still searching for the hundreds feared dead from the worst cyclone to hit the Indian Ocean islands in nearly a century.