From March through September there was palpable, permeable excitement. Women’s basketball, from college through the WNBA and onto the Olympics, seemed to pierce through the noise and become a cultural touchpoint — for all the (mostly) good and (some) bad that entails.