When tennis great Rafael Nadal announced his retirement last week, I felt a flurry of emotions. Admiration at his outstanding 23-year career. Deep sadness that I would never see him play again. And powerful gratitude for what he has given the sport — and me.