After rolling through the group stage with a perfect record, Canada will face France — along with its rowdy home crowd and its twin towers of Victor Wembanyama and Rudy Gobert — in the quarterfinals on Tuesday. The Canadians will be forced to rely on their togetherness.