Transgender activists and allies on Monday decried the Vatican’s new doctrine against gender-affirming surgery as “hurtful” and devoid of the voices and experiences of trans, non-binary and gender-diverse people, especially in its distinction between transgender and intersex people.