Daryl Hall has accused his longtime musical collaborator John Oates of committing the “ultimate partnership betrayal” by planning to sell his share of the duo’s joint venture without the other’s permission, Hall said in a court declaration supporting his lawsuit to keep the transaction paused.