The European Union’s top official on Monday proposed a 30-day ban on non-essential travel into the bloc to slow the spread of the novel coronavirus, while insisting on the need to keep the internal borders between the 27 member states as open as possible.