South Korea and China both reported a rise in new coronavirus cases on Sunday, as the South Korean prime minister warned that the fast-spreading outbreak linked to a local church and a hospital in the country’s southeast had entered a “more grave stage.”