The number of deaths in China from the rapidly spreading coronavirus surpassed 400 on Monday as the central government sent medical workers to a newly built hospital and further restricted people’s movement in sweeping new steps to contain the illness.