Some climate scientists and activists are limiting their flying, their consumption of meat and their overall carbon footprints to avoid adding to the global warming they study. But that comes at a cost, and the issue divides the scientific community.