A trove of secret documents has revealed China’s efforts to track members of its Uighur population living around the world, as well as the government’s attempts to arrest members of the Muslim minority with foreign citizenship upon return to China, including Canadians.