On the surface, it’s a procedural step that signals the next phase in the impeachment inquiry. But today’s vote formalizing the rules for investigating U.S. President Donald Trump is also a politically fraught step — for both Republicans and Democrats.