Jonathan Osorio scored twice and Richie Laryea and Nick DeLeon added two more in a four-goal extra-time outburst as Toronto FC, dodging a bullet after conceding a stoppage-time equalizer, posted a wild 5-1 playoff victory Saturday that ended D.C. United’s season and Wayne Rooney’s MLS career.