The White House severely restricted distribution of memos detailing President Donald Trump’s calls with foreign leaders, including Russia’s Vladimir Putin and Saudi Arabia’s Mohammed bin Salman, after embarrassing leaks of his conversations early in his tenure, a former White House official said.