Some members of Catalonia’s ousted government will appear before a Spanish judge Thursday for questioning in the rebellion investigation stemming from the region’s declaration of independence, but the former regional president does not plan to be among them.