A federal appeals court has lifted an injunction that blocked a six-game suspension for Dallas Cowboys star Ezekiel Elliott, clearing the way for the NFL’s punishment over domestic violence allegations and likely leading to the running back’s legal team seeking further relief.