Barcelona metro stations were closed, pickets blocked roads and state workers walked out on Tuesday in protests across Catalonia over a Spanish police crackdown on a banned independence referendum. In a national TV address, Spain’s king criticized pro-independence efforts.